Краснодарские известия
Редакция Контакты
Подписка Реклама
Спецпроекты (имиджевый PR) Вакансии
24 июля 2010, выпуск №130 (4484)


Авторизация


Карта сайта



Репортаж

Надел тапочки - и на работе

Будни кубанских собкоров иноязычных СМИ

 

Как построить в огороде копию Кремля или трехэтажную усадьбу из бутылок из-под шампанского? Чем заинтересовало Greenpeace Черное море? Почему немцы и австрийцы в 1980-х предпочитали наше побережье Ямайке и Канарским островам? На эти и другие вопросы пытаются в своих сюжетах ответить собственные корреспонденты иноязычных СМИ на Кубани

Словарь Ожегова объясняет: «Собкор - лицо, доставляющее в газету или информационное агентство сведения из другого города или страны». Обычный журналист считает: собкор - счастливчик, обладающий свободой выбирать информационные поводы для материалов и распоряжаться рабочим временем. Собкор же вспомнит поговорку: «Надел тапочки, и ты - на работе», имея в виду, что поиск интересных тем для него - занятие круглосуточное.

И ему важно не потерять чутье на «бомбу», поэтому собкоров раз в два-три года обновляют: еще недавно у нас работали журналисты арабской телекомпании Al-Jaseera, английского радио BBC и датской газеты Berlingske Tidende. А сейчас все собкоры иноязычных СМИ сосредоточены не в столице Кубани, а в столице Белой Олимпиады-2014 - Сочи. «КИ» попросили их рассказать о своей работе.

Битва за доступ, битва за урожай

Михаил Моргасов, внештатный фотокорреспондент международного информагентства Agence France Presse (Франция): 

О себе. «Вам кратко или долго? Если коротко, то так: жил в Великом Новгороде, там же начал сотрудничать с французским AFP, потом волею судьбы оказался в Сочи и год работал в РИА «Новости». Уже на Кубани через коллег получил предложение AFP стать стрингером - постоянным внештатным автором - по югу России».

О работе. «В первую очередь агентство интересуют съемки с мест событий, с той же ГЭС в Кабардино-Балкарии, где были взрывы. Во вторую - сюжеты, которые просто «вау», потому что понятны человеку любой национальности: как люди живут, любят, отдыхают. Каких-то особых ограничений в доступе к информации нет: только военные, когда шлешь письмо на аккредитацию, бывают более дотошны, чем с другими журналистами, - напоминают про секретность. Еще обидно, когда напрасно теряешь время: шлешь запрос, его держат в течение месяца, отведенного на ответ по закону, а потом говорят «нет». Почему не отказать сразу?».

О съемках. «Их так много, что особенно памятные навскидку и не назову. Последнее, что снимал, - уборку пшеницы: из Сочи поехал в хозяйство под Тихорецком, потому что там быстро согласились принять и все показать».

Атомная бомба made in Сухум

Денис Болотский, собственный корреспондент в Сочи международного новостного телеканала Russia Today, вещающего на всех главных языках мира:

О себе. «О том, что создается Russia Today, узнал из новостей, работая на «Новом телевидении Кубани». Переозвучил на английском языке несколько своих сюжетов, отправил главному редактору Маргарите Симоньян и получил приглашение приехать в Москву в июне 2005-го на пробный эфир. Отбор вела группа британских журналистов. Нас, соискателей, было человек пятьдесят. Меня зачислили в репортеры, думаю, свою роль сыграл и опыт съемок сюжетов для CNN во время работы на кубанском ТВ».

О работе. «Наш регион мало знаком западному зрителю: стереотипы о том, что Россия - это Сибирь, холод и Москва, а не субтропики, Сочи и Олимпиада-2014, остаются. Здесь не только обширное информационное поле, но и яркий местный колорит: море, курорты, казаки. Стараемся рассказывать об этом и обо всем уникальном, в том числе о Белой Олимпиаде в Сочи: что и где строится, как она будет проходить, чем будет не похожа на другие Игры... Не могу сказать, что при общении с органами госвласти и чиновниками сталкиваемся с настороженностью: обычно интересуются, где и когда можно увидеть сюжет, на какую аудиторию вещаем и так далее».

О съемках. «Недавно снимали в Абхазии сюжет - к годовщине испытания первой атомной бомбы - про историю советской ядерной программы. Были в Сухумском физико-математическом институте: туда после Великой Отечественной вывезли из Германии ученых, занимавшихся атомными разработками. Мы первыми из журналистов побывали в лабораториях института, говорили с ветеранами и очевидцами тех событий».

Сочинская очередь - топ-снимок недели

Игорь Якунин, внештатный фотокорреспондент Московского бюро международного независимого информагентства Associated Press (США):

О себе. «С AP сотрудничаю относительно недавно, с весны этого года. Скоро поеду в Москву знакомиться лично. В пул АР попал благодаря счастливому случаю: они искали фотографа на юге России, коллега порекомендовал меня и познакомил с фоторедактором Московского бюро Associated Press Александром Земляниченко. Начали со съемки визита комиссии Международного олимпийского комитета на строящиеся в Сочи олимпийские объекты. И понеслось».

О работе. «Что интересует иностранцев на Кубани? В ста процентах случаев - визиты МОК и все, что связано с Олимпиадой-2014. Остальные темы и сюжеты съемок ищешь и предлагаешь сам: это могут быть и событийные, и жанровые съемки. Главное, чтобы карточка была живой, интересной, динамичной, удачной. Каждая съемка - это несколько сотен карточек, а берут одну-две».

О съемках. «Мой последний по времени снимок, который попал в топ фотографий недели по популярности, - жанровый: Сочи, жара, пляж, дети выстроились в немаленькую очередь к вышке, чтобы спрыгнуть в воду».


Рейтинг

Текущий рейтинг: -2

Комментарии


Оставить комментарии могут только авторизованные пользователи.